moto-

moto- ♦ Élément, de moteur (n. m.).

moto-

élément, tiré de moteur (n. m.).

I.

⇒MOTO¹-, élém. de compos.

Élém. entrant dans la constr. de subst. (rarement d'adj. qui en sont dér.).

A. — Élém. représentant le subst. moteur (sur le modèle de auto-).

1. [Le subst. précédé de moto- désigne un engin (notamment agricole), un véhicule, une mécanique...] À moteur, mû par un moteur.

a) [Engin (agricole)]:

motobatteuse, subst. fém. ,,Instruement agricole composé d'un moteur à fuel et d'une batteuse réunis en un seul corps pour dépiquer les céréales`` (FÉN. 1970).

motocharrue, subst. fém. ,,Charrue mue par un moteur à explosion`` (QUILLET 1965).

motofaucheuse, subst. fém. ,,Faucheuse actionnée par un moteur`` (NEYRON 1970).

motohoue, subst. fém. ,,Houe motorisée`` (CILF, mars 1974 ds Clé mots).

mototracteur, subst. masc. ,,Motoculteur à deux roues, auquel on a adapté un arrière-train articulé portant le siège du conducteur et les organes de liaison des outils de culture`` (CILF, mars 1974 ds Clé mots).

b) [Véhicule] V. motocycle, motocyclette et aussi:

motobrouette, subst. fém. ,,Petit chariot à moteur comportant un récipient monté sur deux essieux utilisé dans les chantiers pour transporter les matériaux`` (Lar. encyclop.).

motomodèle, subst. masc. ,,Modèle réduit d'avion, propulsé par un petit moteur à explosion`` (Lar. encyclop.).

motopaver, subst. masc. ,,Engin automoteur d'enrobage et de répandage, alimenté par camion, et répandant le matériau enrobé en couche régulière`` (CHOPPY 1975).

motoplaneur, subst. masc. ,,Planeur muni d'un petit moteur auxiliaire...`` (CHOPPY 1975).

c) [Mécanique] V. motopompe et aussi:

motocompresseur, subst. masc. ,,Ensemble constitué par un compresseur et le moteur qui l'entraîne`` (QUILLET 1965).

motogodille, moto-godille, subst. Moteur amovible pouvant se placer à l'arrière d'une embarcation légère. L'appareil désigné sous le nom de «motogodille» (...) permet la transformation immédiate de n'importe quel canot ordinaire en bateau automobile (R. universelle, 1 févr. 1905, p.87b ds QUEM. DDL t.9). Les autres vont me pourchasser en moto-godille (PRÉVERT, Paroles, 1946, p.28).

motoréacteur, subst. masc. ,,Ensemble formé d'un moteur à explosion entraînant un compresseur d'air et d'une tuyère à réaction donnant un jet propulsif servant à entraîner un avion`` (QUILLET 1965); (ds DUB. Dér. 1962).

moto-réducteur, subst. masc. ,,Appareil destiné à réduire la vitesse de rotation d'un arbre`` (CILF, sept. 1973 ds Clé mots).

mototreuil, subst. masc. Treuil à moteur. Emploi adj. Dès que la construction monte, il faut des élévateurs de matériaux; un des plus usités à l'heure actuelle comprend un groupe mototreuil à rez-de-chaussée et une potence orientable pouvant suivre d'étage à étage la montée de la construction (Arts et litt., 1935, p.20-5).

motoventilateur, moto-ventilateur, subst. masc. ,,Ventilateur actionné par un moteur incorporé`` (CILF, janv. 1974 ds Clé Mots). Pour l'aspiration de copeaux et de sciures. les moto-ventilateurs GB n'exigent pas de précautions spéciales. Néamnoins, il faut que le type choisi corresponde bien en débit et pression au problème à résoudre (Industr. et techn., févr. 1973, n° 220, p.97, ds Clé Mots).

2. [Le subst. précédé de moto désigne une techn.] Utilisant un moteur. V. motoculture (dér. s.v. motoculteur) et aussi:

motonautisme, subst. masc. ,,Pratique du sport nautique au moyen de barques légères, ou coques de courses, équipées d'un moteur`` (NEYRON 1970).

B. — Élém. représenant l'adj. moteur:

motoneurone, subst. fém. ,,Cellules de la région antéro-latérale de la moelle innervant directement les muscles striés`` (PIÉRON 1973). De manière surprenante, les nerfs moteurs sont eux aussi, affectés par l'injection de toxine a. Les motoneurones et les ganglions sensoriels sont considérablement atrophiés (La Recherche, oct. 1973, n°38, p.879 ds Clé Mots).

Prononc. et Orth.:[], [mo-]. Mots construits avec tendance à la soudure: motobatteur, motocharrue, etc. Mais supra moto-godille, moto-réducteur, moto-ventilateur. Bbg. DUB. Dér. 1962, p.36 (s.v. motonautisme), 43 (s.v. motobatteuse). — QUEM. DDL t.9 (s.v. motogodille); 21 (s.v. motocompresseur).

II.

⇒MOTO-², élém. de compos.

Élém. issu du subst. moto, abrév. de motocylette.

A. — [Le composé désigne un sport qui se pratique à motocyclette] V. motocross et aussi:

motoball, moto-ball, subst. masc. Sport d'équipe comparable au football opposant deux équipes de cinq motocyclistes. La Féd. de Moto-Ball a 18 mois d'existence (L'Auto, 29 nov. 1931 ds REY-GAGNON Anglic. 1981).

B. — [Le composé désigne un véhicule qui s'apparente à la moto]:

motoaviette, subst. fém., vx. ,,Petit avion mû par un moteur à explosion de faible puissance`` (Lar. 20^e).

motocar, subst. masc., rare. ,,Terme officiel désignant les véhicules automobiles à moteur d'une puissance inférieure à 5 ch.`` (QUILLET 1965). Si l'on classe les véhicules d'après la puissance de leur moteur, on trouve en premier, en 1946, une nouvelle catégorie de petits engins avec les «motocars», dont la puissance «fiscale» ne dépasse pas 2 cv et qui jouissent de l'avantage de pouvoir être achetés sans licence (TINARD, Automob., 1951, p.368).

motoneige, moto-neige, subst. fém. ,,Petit véhicule à moteur, monté sur chenilles et muni de skis pour se déplacer sur la neige`` (GILB. 1980). La moto-neige, engin détestable pour les amateurs de calme, en raison de ses pétarades (Le Monde, 4 mars 1978 ds GILB. 1971).

Rem. À noter la création plais. Motofoudre, subst. fém. Moto si rapide qu'elle fait penser à la foudre. Nous avons aujourd'hui autre chose que Pégase à notre disposition, les dix-chevaux de la motofoudre et la fusillade entre nos cuisses de la mitrailleuse à transport! (CLAUDEL, Lune, 1949, p.1282).

C. — [Le composé désigne un lieu où l'on pratique la moto]:

motoclub, subst. masc. ,,Club de motocyclistes`` (K. BECKER, Sportanglizismen, v. bbg. infra, p.63).

motodrôme, subst. masc. Chauffeurs épris de vitesse, vous qui roulez sur nos routes de France, muées par vous en motodrômes, à des allures folles (R.mensuelle Touring-Club de France, mai 1901, p.203a ds QUEM. DDL t.13).

Prononc. et Orth.:[], [mo-]. Mots construits avec tendance à la soudure: motocar, motofoudre, motodrôme, mais supra moto-ball, moto-neige. Bbg. BECKER (K.). Sportanglizismen im modernen Frz. Meisenheim, 1970, p.63, 193, 338 (s.v. moto-ball).

moto-

❖

♦ Préfixe tiré de moteur, servant à former des noms de mécanismes actionnés par un moteur, des techniques utilisant le moteur.

♦ Il existe de nombreux composés récents où moto- signifie « à moteur » : motobatteuse, n. f.; motocompresseur, n. m.; motofaucheuse, n. f.; motopaveur, n. m.; motoplaneur, n. m. V. aussi à l'ordre alphabétique.

Encyclopédie Universelle. 2012.